Fri, 25th April 2008 Пятницы, 25 апреля 2008

• Another Weigh-in today! Другая Взвешивание на сегодня!

  Well, the new Babcock chicks are 15 days old today, and I took a couple of photographs of them and gave them a weigh-in!  Their average weight is now 105 gms each, which isn't bad as when I tried to weigh them last week, they only seemed to be just over 42gms.  So they must have been smaller than the Amberlinks at the same age. Ну, новый "Бэбкок" птенцов 15 дней назад, сегодня, и я взял несколько фотографий, из них и дал им весить-In! Их средний вес сейчас 105 GMS друг, который не плохо, как когда я попытался сопоставить их на прошлой неделе, они, как только будет чуть больше 42gms. И они должны были быть меньше, чем Amberlinks на том же возрасте.
  They still look really dinky though!  Had to take one out today as she was being pecked.  I sprayed her with purple spray, but the others still kept pecking her.  Then I tried the vaseline and liquid paraffin.  Okay, it sort of worked as when each one pecked her, they got a nasty taste and didn't do it anymore, but they were all having a peck,  so I took her out and put her in a big box in the dining room.  I've put another with her for company, and I'll keep them in there for a couple of days until her tail heals a bit. Они по-прежнему с нетерпением очень изящный, хотя! Пришлось принять одно из сегодня, как она была pecked. Я разбрызгивать ее с фиолетовым спрей, но другие все еще хранятся клевать ее. Тогда я попыталась вазелин и жидкий парафин. Ладно, он вроде работал когда каждый из pecked ее словам, они получили неприятный вкус и не делать это больше, но все они были с пек, и я взял ее и поставить ее в больших окна в столовой. Я поставить другой ей за компанию, и я буду держать их там за пару дней до тех пор, пока ее хвост исцеляет бит. (…) (...)