Well, it doesn't seem possible that the chicks are now 2 weeks old. Bem, não parece possível que a mulherada é agora 2 semanas de idade. I weighed some of them yesterday. Eu pesava alguns deles ontem. According to my record sheets, they should weigh between 125 and 135 gms. De acordo com as minhas folhas de registo, elas deveriam pesar entre 125 e 135 gramas. A few are a bit smaller, 120gms, but the majority weigh up to 150gms! Alguns são um pouco menores, 120gms, mas a maioria pesar até 150gms! Greedy little things! Ganancioso pequenas coisas! But according to the hatchery, I still have to feed them ad lib. Mas de acordo com a incubadora, eu ainda tenho que alimentá-los à vontade. They have eaten an amazing 80 kgs of chick crumbs in the past 2 weeks! Eles têm uma incrível comido 80 kg de galinha migalhas no passado 2 semanas!

I'm still giving them their lettuces or sweetcorn each day. Ainda estou dando-lhes as suas alfaces ou doce cada dia. It helps keep them occupied. Ela ajuda a mantê-los ocupados. I have a garden cane stretched across the brooder shed at a height of 2ft with the lettuce hanging down from it. Tenho um jardim cana esticada em toda a chocadeira galpão, a uma altura de 2 pés de alface com o enforcamento da baixo-la. Well, they love jumping up and catching bits of lettuce, but several of them also fly up and perch on the cane! Bem, eles adoram pular para cima e recuperar pedaços de alface, mas algumas delas também voar para cima e sobre a cana perca! Can you believe, so small still, but they can fly to a height of 2ft and more! Podes crer, ainda tão pequena, mas eles podem voar a uma altura de 2 pés e muito mais!

They look funny trying to dust bathe in the shavings and straw! Eles parecem engraçadas tentando banhar-se na poeira do aglomerado e palha! I was watching one of them tonight, and she was nearly covered in shavings, so much so, that the other chicks were just walking over the top of her as if they couldn't see her! Eu estava vendo um deles esta noite, e ela estava quase coberto de aparas de madeira, tanto assim, que as outras miúdas eram simplesmente caminhar ao longo do topo de seu como se eles não puderam vê-la!

The brooder sheds look like something out of Great Expectations! Os galpões chocadeira parecido com algo fora de Great Expectations! The chicks produce an amazing amount of white dust, and it sticks to the cobwebs on the walls and ceilings of the sheds! Os pintos de produzir uma incrível quantidade de pó branco, e ele sticks para o cobwebs nas paredes e tectos dos galpões!

At least, I can turn the heat down a touch now, goodness knows what the next electricity bill will be!!!! Pelo menos, posso virar o calor estabelece um toque agora, Deus sabe o que a próxima factura eléctrica vai ser!!

Still, its 10.30pm now, so I'd better go and check on them all to make sure they are warm enough and still have plenty of food and water in their sheds. Ainda assim, a sua 10.30pm agora, tão melhor que eu vá verificar e em todos eles para ter certeza eles são quentes o suficiente e ainda tem bastante comida e água nos seus hangares.