Wed, 9th January 2008 Mer, 9 gennaio 2008
WOW! 2008 already! Già 2008!
Well, 2008 already! Where does the time go? I'm sorry I've not been around much for a couple of weeks, been busy with the chooks and Christmas and making sausages and cooking up different recipes. Beh, già 2008! Dove va a finire il tempo di andare? Mi dispiace che ho non è stato molto attorno per un paio di settimane, è stato occupato con la chooks e di Natale e di fare le salsicce e la cucina di diverse ricette.
But here I am! Well, another 3 pullets went to a new home last Saturday, and another 58 going out this Saturday coming, and I haven't even put my advert in the paper yet!!!! Ma io sono qui! Beh, un altro 3 pollastrelle è andato a una nuova casa lo scorso Sabato, e un altro 58 uscire questo Sabato prossimo, e non ho ancora messo la mia inserzione nel documento ancora!! It's all down to this blog! The ad is going in next Tuesday, they charge you £10.58 just for a tiny little advert. Disgusting!!! E 'tutto a questo blog! L'annuncio è in corso nel prossimo Martedì, che si carica £ 10.58 solo per un piccolo annuncio. Disgustoso!
My 2 largest cockerels have just started to crow now. Sounds like they've got a bad cough lol, luckily we don't have too many neighbours here!!!! But the little one still looks very petite and henlike, even though her comb and wattles grew very large weeks ago. We named her Rosemary after my friend on the allotment forum! But hubby has promised he won't put Rosemary in the pot! Il mio più grande 2 galletti hanno appena iniziato a corvo ora. Suona come essi c'è un cattivo tosse lol, per fortuna non abbiamo troppi vicini qui!! Ma l'poco uno guarda ancora molto piccola e henlike, anche se la sua pettine e bargigli è cresciuto molto grande settimane fa. Abbiamo chiamato il suo Rosemary dopo il mio amico sul riparto forum! hubby Ma egli ha promesso di non mettere Rosemary nel piatto!
We also put up orange barrier fencing around a larger part of the garden, as their run was turning into a mud bath, and you would have thought the chooks were black rather than white!!!! But they ate most of the grass in there after a week, so to give them even more room, we put the barrier fencing from there into the polytunnel, and now they have 504 sq ft of dirt to dust bathe in!!! But at least the dirt in there is dry. I did have some perpetual spinach in there, but its not there anymore Abbiamo anche messo in arancione barriera intorno ad un scherma maggior parte del giardino, in quanto la loro esecuzione è stata svolta in un bagno di fango, e lei avrebbe pensato che il chooks erano piuttosto che nero bianco!! Ma la maggior parte dei mangiava l'erba in vi dopo una settimana, in modo da dare loro ancora più spazio, abbiamo messo la barriera di recinzione da lì in polytunnel, e ora sono 504 mq di immondizia alla polvere in bagno! Ma almeno l'immondizia non vi è in secca. I ha avuto alcuni perpetuo spinaci in là, ma la sua non vi più 


The first night they hung around in there a bit, but now they know the way back to the henhouse when it gets dark! La prima notte hanno appeso in giro per un po 'là, ma ora sanno che la via del ritorno del reparto di produzione quando si arriva buio!
I'm glad some of them are now going, as we were worried about them overcrowding, and we still get the occasional feather pecked one. I had one the other day that I thought was going to die, but I've made her a little run in the big greenhouse and she has a big cardboard box to sleep in. She seems okay. I sprayed her first with the purple spray, but she pecked that off, now i spread petroleum jelly mixed with liquid paraffin over the wound, and she is eating and drinking, so fingers crossed she will be okay. Mi fa piacere alcuni di essi sono ora in corso, come eravamo preoccupati per loro sovraffollamento, e noi ancora ottenere il occasionale piuma pecked uno. Ho avuto uno l'altro giorno ho pensato che stava per morire, ma ho fatto di lei una po 'di correre nella grande serra e ha una grande scatola di cartone a dormire poll Sembra bene. ho spruzzato la sua prima con la porpora spray, ma che pecked off, ora i diffusione vaselina miscelato con paraffina liquida oltre la ferita, e è mangiare e bere, dita incrociate in modo sarà bene.
We've been watching Hugh Fearnely-Whittingstall's Chicken Out programmes. Hopefully at least some people will watch it and realise what a sad short life lots of chickens have, but we are worried that its only people like us that do grow our own and know what it is like to have fresh home produced eggs and meat that will watch it. Siamo stati a guardare Hugh Fearnely-Whittingstall di fuori dei programmi di pollo. Speriamo che almeno alcune persone guardare e capire quanto sia triste vita breve lotti di polli sono, ma siamo preoccupati che il suo solo persone come noi che fanno crescere il nostro sapere e ciò che è come avere a casa prodotti freschi uova e carne che guardarlo.
Actually, I did pick up on something the Irish stockman said when they were restoring the shed. Hugh was going to put up a perspex wall so you could look from one end of the shed into the other. But he said to Hugh, don't do it as the intensively reared chicks will get stressed seeing the daylight through the other side and could start cannibalising. So although my chicks have had CD's hanging down etc to play with and get out into the run and polytunnel, their house, which used to be the goat shed has windows! In realtà, ho fatto salire su qualcosa irlandese Stockman detto quando sono stati il ripristino del capannone. Hugh stava per mettere un perspex muro in modo che tu possa guardare da una delle estremità del capannone nelle altre. Ma egli ha detto Hugh, don ' t farlo come l'allevamento intensivo pulcini avranno sottolineato vedere la luce del giorno attraverso l'altro lato e potrebbe iniziare cannibalising. Pertanto, anche se il mio pulcini hanno avuto CD appesi in giù, ecc giocare con e scendere in corsa e polytunnel, la loro casa, che hanno utilizzato ad essere la capra capannone ha finestre!
So I wonder if that has something to do with them pecking each other, when daylight comes and I haven't let them out yet? Quindi mi chiedo se questo ha qualcosa a che fare con loro beccare l'altro, quando arriva la luce del giorno e non ho lasciarli fuori ancora?
So I've been down there painting the windows in to make it a bit darker, hopefully that will stop them, and once this lot go at the weekend, there'll be more room for them to play when they are inside. Quindi sono stato laggiù dipinto le finestre a renderlo un po 'più scura, si spera che si ferma, e una volta che questa partita vada durante il fine settimana, ci sarà più spazio per loro di svolgere al meglio quando sono al suo interno.
So many people don't know how their food is reared, and unfortunately, many don't care. Quindi, molte persone non sanno come il loro cibo è allevato e, purtroppo, molti non si curano.
I also hear of people talking about the 'greedy' farmers, but programmes like this highlight lots of things, like one farmer on a programme was saying that he only makes 3p from one chicken, so that's why so many of them HAVE to rear so intensively to make a living. When you go into the supermarket and see free range eggs at over £2 a dozen, do you think that the farmer gets most of that? No, he doesn't, he gets about 50p! Ho anche sentito di persone parlando del 'avidi' gli agricoltori, ma programmi come questo evidenziare un sacco di cose, come un agricoltore su un programma è stato detto che egli solo rende 3p da uno di pollo, di modo che è il motivo per cui tanti di loro hanno a posteriori in modo intensamente per guadagnarsi da vivere. Quando vai in supermercato e vedere gratuitamente gamma di uova a più di £ 2 una dozzina, lei pensa che l'agricoltore ottiene la maggior parte di che? No, lui non si ottiene circa 50p!
But don't let me get on my bandwagon. I used to work for the National Farmer's Union years ago, and discovered first hand what farming is all about. The big boys survive, after all, if you grow 250,000 chickens and get 3p profit, that's better than if you've only got 2,000. Ma non mi permetta di arrivare sul mio treno. Ho usato a lavorare per la National Farmer's Union anni fa, e scoperto in prima persona ciò che l'agricoltura è tutto. La grande ragazzi sopravvivere, dopo tutto, se i polli 250.000 crescere ed ottenere profitti 3p , Che c'è di meglio che se hai avuto solo 2000.
Most people don't think about it though do they? You go into a shop and buy a bit of lamb, or a pint of milk, then you go home and you have a nice meal, but do you ever think that the farmer who's animals produce that meat and milk, works hard for his money. When people sit down on Christmas Day and enjoy themselves, the farmer still has to go out and milk his cows, feed his animals. La maggior parte della gente non pensa che se fanno? Si va in un negozio e acquistare un po 'di agnello, o una pinta di latte, poi si va a casa e avete un bel pasto, ma non è mai pensare che l'agricoltore che la animali che producono carne e latte, lavori duro per i suoi soldi. Quando le persone siedono il giorno di Natale e divertirsi, l'agricoltore deve ancora uscire e le sue vacche da latte, mangimi animali.
But so many of them are being priced out of the business by cheap imports. One man on Look North News some weeks back said if the farmers don't like their jobs, they should go get another one! Jobs aren't easy to come by, but farming isn'ta job, its a way of life! Many farming families have been farming for a hundred years or more! Ma tanti di loro sono in corso di prezzo delle imprese da importazioni a basso prezzo. Un uomo sul Nord Cerca Notizie alcune settimane fa ha detto se gli agricoltori non piace il loro lavoro, essi dovrebbero andare ottenere un altro! Lavoro non sono facili a venire , ma l'agricoltura non è un lavoro, il suo modo di vita! Molte famiglie sono state agricoltura per un centinaio di anni o di più!
Still, mustn't bore you, or you'll never come back and read my blog again! Ancora, non deve annoiare lei, o non avrai mai tornare e leggere il mio blog di nuovo!
I'll let you know after the weekend how things went. Li lascerò conoscere il fine settimana dopo le cose sono andate come.
Trackback uri TrackBack URI
http://grannieannie.allotment.org.uk/34/wow-2008-already/trackback/ http://grannieannie.allotment.org.uk/34/wow-2008-already/trackback/







2 Comments on WOW! 2 Commenti su WOW! 2008 already! » Già 2008! »
Fri, 11th January 2008 Ven, 11 gennaio 2008
John H @ 4:18 pm : Giovanni H @ 4:18 pm:
That's great news about selling some (phew). Che la grande novità di vendere alcuni (Phew).
You're so right about people not thinking about where the food comes from. Sei in modo giusto su persone non pensare a dove il cibo proviene. Someone told me home grown vegetables were dirty and he liked his vegetables clean from Asda. Qualcuno mi ha detto di origine verdure coltivate sono state sporco e amava il suo verdure pulite da Asda. I rest my case. Io resto il mio caso.
grannieannie @ 5:41 pm : grannieannie @ 5:41 pm:
Oh I know what you mean john! Oh So che cosa vuol dire Giovanni! lol I lost an egg customer because when our other lot of POL's started to lay the eggs were smaller. lol Ho perso un cliente a base di uova, perché quando la nostra partita di altri POL della iniziato a gettare le uova sono state più piccoli. He said that he can get much bigger ones from Morrisons for £1.09 for a dozen. Egli ha detto che egli può ottenere molto di più da quelli Morrisons per £ 1,09 per una dozzina.
But they are not free range we told him, maybe not, but they are bigger! Ma essi non sono liberi gamma abbiamo detto lui, forse no, ma sono più grandi! But of course, now those chooks are laying much bigger eggs and we've had 3 double yolkers recently too!! Ma, ovviamente, quelli chooks ora sono molto più grande, che le uova e abbiamo avuto 3 camere recentemente yolkers troppo! lol un sacco di risate