Tue, 6th May 2008 Tue, 6 Mai 2008
Sorry I'm Late…….. Désolé je suis en retard…… ..
…… with this posting! …… À cette contribution! But I've been really busy out in the garden trying to catch up now the weather has improved a bit! I hadn't done anything in the garden or greenhouse, what with spening so much time with the chicks and chickens! But over the pst couple of weeks, I've got loads of seeds germinted and growing in the greenhouse, got 3 plots dug and weeded and 2 of them planted with late potatoes. (Well the potatoes are earlies and maincrop, its just me that's late!!) Another plot ready for my onions which are also late, and my bbenas and peas! Mais j'ai été très occupé dans le jardin d'essayer de rattraper maintenant le temps s'est un peu améliorée! Je n'avais pas fait quelque chose dans le jardin ou en serre, avec spening autant de temps avec les poussins et de poulets! Mais au fil des pst quelques semaines, j'ai plein de graines germinted et de plus en plus dans la serre, 3 parcelles ont creusé et désherbés et 2 sont plantés avec la fin de pommes de terre. (Eh bien, les pommes de terre sont Earlies et maincrop, sa juste moi qui à la fin! ) Une autre parcelle prête pour mon oignons qui sont également en retard, et mon bbenas et les petits pois!
Anyway, so, last Thursday the meat chicks were 7 weeks old and some of them went off the scale on my kitchen scales, so they are over 2.27 kgs!!!! I wanted to try one this coming week at 8 weeks old, but hubby says I have to give them a week on poultry finisher first, so it will be next week now!!! Quoi qu'il en soit, oui, jeudi dernier, la viande poussins étaient de 7 semaines et certains d'entre eux sont allés sur l'échelle de mon balances de cuisine, de sorte qu'ils sont plus de 2,27 kg! Je voulais essayer une cette semaine à venir à 8 semaines, mais mari dit je dois leur donner une semaine sur les volailles de finition en premier lieu, il sera donc la semaine prochaine maintenant!
The Babcock's may have been tiny when we got them, but they are catching up fast! when I weighed them last Thursday, they averaged 175 gms, so 70gms more than the previous week! They are getting tall now, and they love being in the big henhoue. They still run around as if they are training for the Olympics! The Babcock de mai ont été petit quand nous sommes arrivés, mais ils sont en train de rattraper rapidement! Quand je pesais les jeudi dernier, ils en moyenne 175 g, de sorte 70gms plus de la semaine précédente! Ils se sont grands maintenant, et ils adorent être dans le grand henhoue. Ils continuent à courir comme s'ils sont la formation pour les Jeux olympiques!
I've had several pecking agin, but after a few days in a big box in the dining room and smothered in vaseline and liquid parafin, they are all back together and looking okay at the moment! J'ai eu plusieurs hiérarchie Agin, mais après quelques jours dans une grande boîte dans la salle à manger et étouffé dans la vaseline et la paraffine liquide, ils sont tous de retour ensemble et la recherche bien en ce moment!
Not the best of photo's that last one,you can hardly see them, but at lest they have loads of room to run around, and as soon as hubby rotavates their run, they can go and get some proper fresh air! Pas le meilleur de la photo de ce dernier, vous pouvez à peine les voir, mais ils ont peur que les charges d'espace pour courir, et dès que leur mari rotavates terme, ils peuvent aller chercher quelque bonne bouffée d'air frais!
Well, I can't think of much else to talk about at the moment, but they'll all be another week older in 2 days, so more updates then! Thanks for reading, and thanks for all the phone calls, I'm just sorry I don't hae anymore chooks ready yet!!!! Eh bien, je ne peux penser à beaucoup d'autres choses à parler pour le moment, mais ils vont tous être une semaine plus dans 2 jours, plus de mises à jour de façon ensuite! Merci pour la lecture, et merci pour tous les appels téléphoniques, je suis Je regrette juste de ne pas faire plus hae chooks encore prêt!
Trackback uri TrackBack URI
http://grannieannie.allotment.org.uk/52/sorry-im-late/trackback/ http://grannieannie.allotment.org.uk/52/sorry-im-late/trackback/







4 Comments on Sorry I'm Late…….. » 4 Commentaires sur Désolé je suis en retard…… .. »
Wed, 7th May 2008 Wed, 7 Mai 2008
Kim @ 8:53 pm : Kim @ 8:53 pm:
hi, Salut,
can u give me an email wen u hav chickens 4 sale? et peut me donner un e-mail et avoir wen 4 poulets vente?
and is there a limit on the transport they can take ( i live in scotland). et y at-il une limite au transport, ils peuvent prendre (i live in scotland).
this is the best site ive found so far selling chickens all the rest are confusing :-/ c'est le meilleur site ive trouvée à ce jour la vente de poulets tous les autres sont confus: - /
grannieannie @ 10:19 pm : grannieannie @ 10:19 pm:
Hi Kim, thanks for the compliment about the site! Kim Salut, merci pour le compliment sur le site! As to the next batch of chickens, they will be ready in the middle of August, but I'm afraid transportation is very expensive, so people come to me and collect! En ce qui concerne le prochain lot de poulets, ils seront prêts au milieu du mois d'août, mais j'ai peur de transport est très coûteuse, de sorte que les gens viennent à moi et recueillir! I know a man who transport his pigeons by Amtrak, and they charge £30 for up to 4 pigeons, so if they would do chickens, it would be even more expensive. Je connais un homme qui transporter ses pigeons par Amtrak, et qu'ils facturent £ 30 pour un maximum de 4 pigeons, si elles ne poulets, il serait encore plus coûteux. There are lots of people doing chickens in Scotland, send me a message on the form on the Contact me page, above left, and let me know what you are looking for, and I'll see if I can find someone nearer to you. Il ya beaucoup de gens qui font des poulets en Écosse, envoyez-moi un message sur le formulaire à la page Contactez-moi, en haut à gauche, et je voudrais savoir ce que vous cherchez, et je vais voir si je peux trouver quelqu'un proche de vous.
Hope you get what you want soon!!! Espérons que vous trouverez ce que vous voulons, dès que possible! Ann
Fri, 9th May 2008 Fri, 9 Mai 2008
Poulet @ 12:37 pm : Poulet @ 12:37 pm:
Amtrak do carry pigeons but refuse to take any other livestock these days.The only other firm that did take them stopped about 4/5 years ago. Amtrak exécutent les pigeons, mais refuser de prendre toute autre bétail ces days.The seule autre entreprise qui n'a cessé de prendre sur les 4 / 5 ans.
grannieannie @ 10:30 pm : grannieannie @ 10:30 pm:
Thank you for the info Poulet! Merci pour l'info Poulet! Looking after me as usual??? Looking après moi comme d'habitude? lol. Strangely enough, I was talking to my friend in Scotland tonight, and we were talking about transporting, and he was saying that you can transport poultry and get them delivered the next day by courier, but I don't think he's done it for a while. Curieusement, je parlais à mon ami, ce soir, en Écosse, et nous parlions de transport, et il disait que vous pouvez transporter les volailles et les faire livrer le lendemain par courrier, mais je ne crois pas qu'il soit fait pour un pendant que. I told him things have changed tremendously, these last few years, but I'll ask him if he does find anyone willing to transport to let me know, just in case!!!!! Je lui ai dit que les choses ont énormément changé, ces dernières années, mais je vais lui demander s'il ne trouver quelqu'un disposé à transporter à me le faire savoir, au cas où !!!!!