I thought this week was going by too easily!!! Je pensais que cette semaine allait trop facilement!

There we were, still trying to get the big house extended ready for the surge of 300 chicks.  But hubby's leg is playing up again, so he's only working at half strength at the moment. Il nous ont été, encore en train d'essayer d'obtenir la grande maison de prêt prolongé la hausse de 300 poussins. Mais mari de la jambe joue à nouveau, de sorte qu'il est seul à la moitié de la force pour le moment.

I went out last night in the pouring rain, leaving the invalid on the sofa, to feed and water the chicks and shut the POL's up for the night.  Opened the door of the small shed to take out the water bell, and noticed a small pool of water on the floor making the shavings look yuck and thought I'd spilled some water as I was picking the bell up.  But no, when I came back with the fresh water, I looked up, and where hubby had nailed the new roof felt down, water was leaking in.  the roof was sodden!!!!!  so I went and got some new dry shavings and chucked loads of that down so the chicks had something dry to sit on and to help soak up the water.  thankfully it was only a small puddle! Je suis sorti la nuit dernière dans la pluie battante, laissant le nul sur le canapé, à la nourriture et l'eau et les poussins de la ferme du POL pour la nuit. Horaires d'ouverture de la porte de la petite remise à l'eau Bell, et a remarqué une petite piscine de l'eau sur le sol de copeaux de faire de l'oeil et de la pensée Yuck je déversé de l'eau que je cueillette jusqu'à la cloche. Mais non, quand je suis revenue avec de l'eau douce, j'ai regardé, et où mari a cloué le nouveau estimé à toit, l'eau fuyait po le toit a été détrempé !!!!! je suis allé et a obtenu de nouveaux copeaux secs et chucked charges de bas de manière à ce que les poussins ont quelque chose de sec à siéger à aider et à vous imprégner de l'eau. Heureusement, il a été seulement une petite flaque d'eau!

Then I went outside to see what i could do.  If I'd left it, they could have been drowned by this morning! Ensuite je suis allé dehors pour voir ce que je pouvais faire. Si j'avais laissé, ils auraient pu être noyé par ce matin!

So looking around the garden for inspiration, I remembered hubby had had the damp proof plastic stuff he'd got to put under the concrete in the workshop he'd built.  Its really thick stuff, so I cut off a 7 foot piece and where it had been sitting on the grass, it was full of water so I got covered whilst trying to chuck it on the shed roof.  Then I had to find the steps which were hiding behind some long bits of wood near the workshop.  Luckily the side security light was helping me to see what I was doing, so I got up the ladder but it took me ages to get the plastic spread out enough as it was so wide and the rain was pelting down.  Then the light went out, and I was in almost total darkness!!!! Ainsi, la recherche autour d'un jardin d'inspiration, je me suis souvenu mari a eu l'humidité trucs en plastique qu'il avait eu à mettre sous le béton dans l'atelier qu'il avait construit. Ses vraiment épais, aussi je retire de 7 pieds pièce et où il était assis sur l'herbe, il était plein d'eau alors je suis couvert en essayant de jeter sur le toit de l'abri. Ensuite j'ai eu à trouver les mesures qui se cachaient derrière une longue bouts de bois près de l'atelier. Heureusement, le côté de sécurité a été tenu m'aide à voir ce que je faisais, alors je suis jusqu'à l'échelle, mais il m'a fallu ans pour obtenir le plastique assez répartis comme il est si large et la pluie a été de pelleterie bas. Ensuite, la lumière est sorti, et je a été presque dans l'obscurité totale!!

Anyway, spread most of the plastic over the roof, then got down the ladder and went round the side and pulled it out straight, then went to find some long bits of heavy wood to hold it down in case the whole lot blew away! Quoi qu'il en soit, la plupart propagation de la matière plastique sur le toit, puis se sont mis de l'échelle et ont fait le tour le côté et il a tiré à droite, ensuite à trouver quelques bits de long bois lourd à tenir en cas à l'ensemble du lot fait sauter loin!

By the time I'd finished feeding all the chicks and went back indoors, I was soaked!  Hubby came into the kitchen and said alright love???!!!!! Au moment où je finis l'alimentation de tous les poussins et remonte l'intérieur, j'étais trempé! »Mon mari est venu dans la cuisine et dit bien l'amour ???!!!!!

Anyway, they are fine this morning, but I've had to raise their infra red lamps again, as it gets really warm in the sheds.  The chicks are so big now, we must get them into the big house this weekend.  They are running out of room.  Wish we had a family near who you could ask for a bit of help now and then.  Would be nice. Quoi qu'il en soit, ils sont beaux, ce matin, mais j'ai eu à relever leurs lampes infra rouge de nouveau, comme il est vraiment chaud dans les greniers. Les poussins sont si gros maintenant, nous devons faire dans la grande maison ce week-end. Ils sont à court de chambre. aimé avoir une famille proche qui pourrait vous demander un peu d'aide de temps en temps. Cela pourrait-être intéressant.

I'll put some more photo's on here Friday.  You won't believe how big the chicks are now. Je vais mettre un peu plus sur la photo ici vendredi. Vous n'allez pas en croire la manière dont les grandes poussins sont maintenant.