Fri, 9th May 2008 Viernes, 9 de Mayo de 2008

• My weed strewn garden has a lot to answer for! Mi jardín sembrado de malas hierbas, tiene mucho que responder!

  I'm late posting AGAIN!  I really am trying to get my vegetable garden sorted out, but with all the rotten weather we had, then going up to Scotland and even more wet and cold weather after I returned, I've only really got to grips with it this past week!  So I've been trying to catch up, in between feeding, watering, cleaning out and chatting to the chickens!!!!!  But at least my seeds are coming up nicely in the big greenhouse, and many things I've potted on.  Really need more greenhouse space, but the other 2 greenhouses are acting as sheds at the moment because my sheds turned into brooders! Estoy finales de desplazamiento AGAIN! Realmente estoy tratando de obtener mi huerto ordenados, pero con todas las condiciones meteorológicas podrida que tuvimos, y luego ir hasta Escocia, e incluso más húmedo y frío después de mi regreso, he llegado realmente sólo para abordar con él la semana pasada! Así que he estado tratando de ponerse al día, entre la alimentación, el riego, la limpieza y el chat para los pollos !!!!! Pero por lo menos mis semillas vienen muy bien en las grandes invernadero, y muchas cosas que he maceta. Realmente necesitamos más espacio invernadero, pero los otros 2 invernaderos están actuando como cobertizos en estos momentos, porque mi arroja convertido en brooders! (…)