Tue, 6th May 2008 Tue, 6 de Mayo de 2008
Sorry I'm Late…….. Lo siento estoy Late…… ..
…… with this posting! …… Con este anuncio! But I've been really busy out in the garden trying to catch up now the weather has improved a bit! I hadn't done anything in the garden or greenhouse, what with spening so much time with the chicks and chickens! But over the pst couple of weeks, I've got loads of seeds germinted and growing in the greenhouse, got 3 plots dug and weeded and 2 of them planted with late potatoes. (Well the potatoes are earlies and maincrop, its just me that's late!!) Another plot ready for my onions which are also late, and my bbenas and peas! Pero he estado realmente ocupado en el jardín tratando de ponerse al día ahora el clima ha mejorado un poco! Yo no había hecho nada en el jardín o invernadero, con lo que spening tanto tiempo con las gallinas y pollos! Pero en los pst par de semanas, tengo montones de semillas germinted y creciente en el invernadero, se excavó parcelas 3 y weeded y 2 de ellos plantados con fines de patatas. (Bueno, las patatas son earlies y maincrop, su justa conmigo en que la tarde! ) Otra parcela listo para mi cebolla que también son fines, y mi bbenas y guisantes!
Anyway, so, last Thursday the meat chicks were 7 weeks old and some of them went off the scale on my kitchen scales, so they are over 2.27 kgs!!!! I wanted to try one this coming week at 8 weeks old, but hubby says I have to give them a week on poultry finisher first, so it will be next week now!!! De todos modos, por lo que, el pasado jueves la carne de los pollos fueron 7 semanas de edad y algunos de ellos se desarrolló la escala en mi cocina escalas, por lo que son más de 2,27 kgs! He querido probar uno esta semana a las 8 semanas de edad, pero hubby dice que tengo que darles una semana en las aves de corral acabado en primer lugar, por lo que será la semana que viene ahora!
The Babcock's may have been tiny when we got them, but they are catching up fast! when I weighed them last Thursday, they averaged 175 gms, so 70gms more than the previous week! They are getting tall now, and they love being in the big henhoue. They still run around as if they are training for the Olympics! Babcock's puede haber sido diminutos cuando llegamos ellos, pero ellos están ganando terreno rápidamente! Cuando yo les pesó el jueves pasado, un promedio de 175 gramos, por lo que 70gms más que la semana anterior! Ellos están recibiendo ahora de altura, y les encanta estar en el henhoue grande. Siguen correr alrededor como si fueran de formación para los Juegos Olímpicos!
I've had several pecking agin, but after a few days in a big box in the dining room and smothered in vaseline and liquid parafin, they are all back together and looking okay at the moment! He tenido varios agin picoteo, pero después de unos días en una gran caja en el comedor y cubiertas en vaselina líquida y parafin, son todos de nuevo juntos y mirando bien por el momento!
Not the best of photo's that last one,you can hardly see them, but at lest they have loads of room to run around, and as soon as hubby rotavates their run, they can go and get some proper fresh air! No es el mejor de la foto que la última, apenas se puede ver, pero al menos tienen un montón de espacio para correr por ahí, y tan pronto como su hubby rotavates plazo, que pueden ir y obtener buen aire fresco!
Well, I can't think of much else to talk about at the moment, but they'll all be another week older in 2 days, so more updates then! Thanks for reading, and thanks for all the phone calls, I'm just sorry I don't hae anymore chooks ready yet!!!! Bueno, no puedo pensar en mucho más que hablar en este momento, pero las posibilidades de ser otra semana más edad en 2 días, por lo que más actualizaciones entonces! Gracias por la lectura, y gracias por todas las llamadas de teléfono, estoy sólo lo siento yo no hae más aún chooks listo!
Trackback uri Trackback Uri
http://grannieannie.allotment.org.uk/52/sorry-im-late/trackback/ http://grannieannie.allotment.org.uk/52/sorry-im-late/trackback/







4 Comments on Sorry I'm Late…….. » 4 Comentarios en Lo sentimos estoy Late…… .. »
Wed, 7th May 2008 Wed, 7 de Mayo de 2008
Kim @ 8:53 pm : Kim @ 8:53 pm:
hi, Hola,
can u give me an email wen u hav chickens 4 sale? u puede darme un correo electrónico u wen haber pollos 4 venta?
and is there a limit on the transport they can take ( i live in scotland). y existe un límite en el transporte que pueden tomar (i vive en escocia).
this is the best site ive found so far selling chickens all the rest are confusing :-/ este es el mejor sitio ive encontrado hasta ahora vendiendo pollos todo el resto son confusas: - /
grannieannie @ 10:19 pm : grannieannie @ 10:19 pm:
Hi Kim, thanks for the compliment about the site! Hi Kim, gracias por el cumplido sobre el sitio! As to the next batch of chickens, they will be ready in the middle of August, but I'm afraid transportation is very expensive, so people come to me and collect! En cuanto a la siguiente lote de pollos, que estará listo a mediados de agosto, pero me temo que el transporte es muy caro, por lo que la gente viene a mí y recoger! I know a man who transport his pigeons by Amtrak, and they charge £30 for up to 4 pigeons, so if they would do chickens, it would be even more expensive. Sé un hombre que su transporte por las palomas Amtrak, y que cobran £ 30 para hasta 4 palomas, por lo que si lo harían los pollos, sería aún más caro. There are lots of people doing chickens in Scotland, send me a message on the form on the Contact me page, above left, and let me know what you are looking for, and I'll see if I can find someone nearer to you. Hay un montón de gente que hace los pollos en Escocia, mándame un mensaje en el formulario de la página en contacto conmigo, arriba a la izquierda, y dejarme saber lo que está buscando, y voy a ver si puedo encontrar a alguien más cercano a usted.
Hope you get what you want soon!!! La esperanza en obtener lo que quieren pronto! Ann
Fri, 9th May 2008 Viernes, 9 de Mayo de 2008
Poulet @ 12:37 pm : Poulet @ 12:37 pm:
Amtrak do carry pigeons but refuse to take any other livestock these days.The only other firm that did take them stopped about 4/5 years ago. Amtrak hacer cumplir las palomas pero se niegan a tomar cualquier otro ganado estos days.The única otra empresa que sí les dejó de tener unos 4 / 5 años atrás.
grannieannie @ 10:30 pm : grannieannie @ 10:30 pm:
Thank you for the info Poulet! Gracias por la info Poulet! Looking after me as usual??? Mirando después de mí como de costumbre? lol. jajaja. Strangely enough, I was talking to my friend in Scotland tonight, and we were talking about transporting, and he was saying that you can transport poultry and get them delivered the next day by courier, but I don't think he's done it for a while. Curiosamente, yo estaba hablando con mi amigo en Escocia esta noche, y estábamos hablando de transporte, y él decía que usted puede transportar aves de corral y conseguir que pronunció el día siguiente por mensajero, pero no creo que el hecho de mientras. I told him things have changed tremendously, these last few years, but I'll ask him if he does find anyone willing to transport to let me know, just in case!!!!! Le dije que las cosas han cambiado enormemente, estos últimos años, pero yo le pregunto si lo hace encontrar a alguien dispuesto a transporte que me deje saber, por si acaso !!!!!