Fri, 7th March 2008 Viernes, 7 de marzo de 2008

Well, March now! Bueno, marzo de ahora!

We've had the MIL here for a week, took her back yesterday thank goodness!  She and hubby don't get on well, and she's also blind, so I didn't feel right leaving her on her own, but everytime I came up to my little study, hubby followed me, so I ended up going back downstairs to keep her company! Hemos tenido la MIL aquí por una semana, tuvo ayer su espalda gracias a Dios! Ella y esposo no se lleva bien, y ella también ciega, por lo que no se sentía salir de su derecho sobre su propia, pero cada vez que vine hasta mi pequeño estudio, seguida me esposo, por lo que me terminó de abajo que se remonta a mantener su compañía!

Well, back to normal now!  A lady came today to collect 6 chooks, and she bought her friend with her and she had 6 too!  I've also got another lady coming for 6 tomorrow, and had 3 more enquiries today, so at the moment, I'm down to about 78 chooks, and out of them and my older layers, I'm getting about 3 dozen eggs a day now! Bueno, de vuelta a la normalidad ahora! Una señora vino a recoger hoy 6 chooks, y que compró con su amigo y ella tenía 6 también! He también tiene otra mujer viene para el 6 de mañana, y había 3 más preguntas hoy, por lo que en el momento, estoy a alrededor del 78 chooks, y fuera de ellos y mis mayores capas, estoy recibiendo alrededor de 3 docenas de huevos al día ahora!

We gave a load of eggs away yesterday, but now they are laying a bit more regularly, I'll have to put my egg sign outside again!  I started to sell quite a few last year until the ex batts let me down, but now I want to keep about 3 dozen layers, so fingers crossed, they all lay well. Dimos una carga de los huevos fuera ayer, pero ahora son, por la que se un poco más regularmente, voy a tener que poner mi huevo signo fuera de nuevo! Empecé a vender muy pocos el año pasado hasta que el ex Batts quisiera, pero ahora Quiero seguir cerca de 3 docenas de capas, de manera dedos cruzados, todos ellos laicos también.

I am getting good feedback still from people, and 2 friends who moved to Scotland and bought 12 of the new girls, have reported that all 12 are now laying!  So that's good!  A couple down the road who bought 6 have told me today theirs are feather pecking, but no one else has said anything, so I've got the injured one, and they have put the pecker in a shed for a few days to calm her down! Estoy obteniendo buenos comentarios de la gente todavía, y 2 amigos que se trasladaron a Escocia y compró 12 de las nuevas niñas, han informado de que los 12 son ahora, por la que se! Así que bueno! Un par por el camino que compraron 6 me han dicho hoy la suya son picoteo de plumas, pero nadie ha dicho nada, así que tengo un lesionado, y que han puesto la Pecker en un cobertizo de unos días para calmar su abajo!

Well, only a week to go now until our day old meat chicks will be ready, and by the time they are ready to come out of the brooder shed, we will have their new house and run ready for them!  then in 3 weeks, I am going housesitting for the friends who went to Scotland, but when I come back, we will get some more layer chicks, but not 300 this time!!!!   lol Bueno, sólo una semana para ir hasta nuestros días, desde pollitos de carne estará listo, y por el momento en que están dispuestos a salir de la nave clueca, que tendrán su nueva casa y listo para correr ellos! Entonces en 3 semanas, Voy housesitting para los amigos que fueron a Escocia, pero cuando vuelva, nos pondremos un poco más la capa de pollitos, 300, pero no esta vez!! Lol

Permalink Print Comment Permalink Imprimir Comentario

Trackback uri Trackback URI

http://grannieannie.allotment.org.uk/41/well-march-now/trackback/ http://grannieannie.allotment.org.uk/41/well-march-now/trackback/

Related Entries Relacionado Entradas

11 Comments on Well, March now! » 11 Comentarios en Bueno, marzo de ahora! »

Sat, 8th March 2008 Sábado, 8 de marzo 2008

Jean @ 8:45 am : Jean @ 8:45 am:

Have you considered making Lemon Curd/Lemon Cheese with some of your excess eggs-you could sell it with your eggs ? ¿Han considerado hacer requesón Limón / Limón Queso con algunos de su exceso de huevos-se puede vender con sus huevos?
We lived in the country and had a small poultry business-Mum sold eggs,potatoes and home made jam,lemon cheese and pickle to the neighbours and holiday makers from the local caravan sites Hemos vivido en el país y tenía un pequeño negocio de aves de corral-mamá vende huevos, patatas y mermelada casera, limón y vinagre queso a los vecinos y veraneantes de la caravana de los sitios locales

Permalink Reply Permalink Responder

grannieannie @ 10:16 am : grannieannie @ 10:16 am:

LOL, Hi Jean, yes, I do make lemon curd. LOL, Jean Hola, sí, me hacen cuajada de limón. In fact I bought some lemons the other day when we were in town! De hecho he comprado algunos limones, el otro día cuando estábamos en la ciudad! I also make sponge and other cakes and freeze them for those times when I don't have enough eggs, and I have also frozen the eggs!!!! Yo también esponja y otras tortas y congelar para aquellos tiempos cuando no tienen suficientes huevos, y también he congelado los huevos!!

These days you have to be careful about selling home made stuff to the public due to all the health and hygiene regs, but it would be good to do something like that. En estos días usted tiene que ser cuidadoso acerca de la venta de la casa cosas para el público debido a todos la salud y la higiene regs, pero sería bueno hacer algo como eso. I do know someone else who does it, but his house is down a lane, so no one would notice it anyway! Que sé que alguien más lo hace, pero su casa está en un carril, por lo que no sería un aviso de todos modos! lol jajaja

A nearby caravan site would be good wouldn't it? Un sitio cerca de caravana sería bueno que no? Once people know you sell these things, they would keep coming back year after year!! Una vez que la gente sepa que vender estas cosas, que siguen regresando año tras año!

Thanks for the ideas. Gracias por las ideas. Ann

Permalink Reply Permalink Responder

Sun, 9th March 2008 Domingo, 9 de marzo 2008

Tracey @ 10:07 am : Tracey @ 10:07 am:

Hi Ann Hola Ann
Just to let you know the 6 chickens have settled in well, there has been no trouble between them and the turkeys who just ran over to look at them, obviously thought hello your new and then went off about thier business again. Para que lo sepan los 6 pollos se han asentado en el bien, no ha habido ningún problema entre ellos y los pavos que sólo corrió a buscar a ellos, obviamente el pensamiento de su nuevo hola y luego se fue sobre su nuevo negocio. Im sure if the cockerels could grin they would have one from ear to ear, they are spoilt for choice and henny penny looks very relieved to be sharing the boys lol.Will keep you posted. Alguien está seguro de si podría gallitos de la sonrisa que tendría una de oreja a oreja, son nulos de la elección y Henny Penny se ve muy aliviada al compartir los muchachos lol.Will mantendremos informados. Enjoy your trip and dont forget to packy our woolies.x Disfrute de su viaje y No te olvides de packy nuestro woolies.x

Permalink Reply Permalink Responder

grannieannie @ 10:48 am : grannieannie @ 10:48 am:

Thanks Tracey, I hope they lay beautiful eggs for you!! Gracias Tracey, espero que sentar los huevos hermoso para usted! Yes, plese keep me up to date, its nice that people are keeping in touch and letting me know how the girls are doing!! Sí, por favor me mantienen hasta la fecha, su agradable que la gente de mantenimiento están en contacto y dejarme saber cómo las niñas están haciendo!

Permalink Reply Permalink Responder

Tue, 11th March 2008 Martes, 11 de marzo 2008

Tracey @ 11:45 am : Tracey @ 11:45 am:

Hi Ann Hola Ann
Well they have definately settled in and are the happiest friendliest chooks around i think, a real joy and today to top it all i collected 4 eggs, wahoo, just 2 to go lol. Así que han solucionado definitivamente y son los más felices chooks amigable en torno a mi juicio, una verdadera alegría y hoy es superior a todo lo recogido 4 huevos, el peto, a sólo 2 para ir lol.
All the best Todos los mejores
Tracey

Permalink Reply Permalink Responder

grannieannie @ 2:42 pm : grannieannie @ 2:42 pm:

Oh Tracey, that is so good. Oh Tracey, que es tan bueno. I'm pleased the girls have a lovely new home! Me complace que las niñas tienen una hermosa casa nueva! Hope you hit 6 eggs a day soon!!!! Espero llegar a 6 huevos un día antes!!

Permalink Reply Permalink Responder

Mon, 17th March 2008 Lunes, 17 de marzo 2008

julie @ 9:09 pm : Julie @ 9:09 pm:

have been growing our own veg on our allotment for 3yrs now are thinking seriously about getting chooks. han crecido nuestras propias hortalizas en nuestra asignación de 3yrs ahora está pensando seriamente acerca de cómo obtener chooks. wonder if you can tell me if they need to be sited on grassland most of the ones on our patch look like they roam about in mud doesnt look comfortable want ours to be happy, healthy chickens thanks julie pregunto si me puede decir si necesidad de estar situados en la mayoría de los pastizales de los que se encuentran sobre nuestro parche parece que errar en el barro aspecto cómodo doesnt desea nuestro ser feliz, saludable pollos gracias julie

Permalink Reply Permalink Responder

grannieannie @ 10:23 pm : grannieannie @ 10:23 pm:

Hi Julie, thanks for the message! Hola Julie, gracias por el mensaje! Ideally chickens should have grass to run on, but depending on what space you can give them and how many chickens you have, grass very quickly runs out!! Lo ideal sería que los pollos deben tener el césped a correr, pero dependiendo de lo que el espacio puede dar y cómo muchos pollos que tiene, la hierba muy pronto se agota!

I should imagine allotments are pretty soggy at the moment, but its not a good idea for them to be on mud all the time as it can lead to foot problems. Debo imaginar las asignaciones son bastante empapado por el momento, pero no es una buena idea para ellos estar en el barro todo el tiempo, ya que puede dar lugar a problemas en los pies. That's why we had to move our girls run over as the area they did have got very muddy, so we moved them to a higher bit of garden, namely part of the lawn!!! Esa es la razón por la que tuvo que pasar nuestra atropellar a la niña como la zona que no tienen muy barroso, por lo que se trasladó a un superior poco de jardín, es decir, parte de la hierba! lol, but then with 300 running around, they had a big area, and as it was so wet, we let them go in the polytunnel so they could run around in the dry and dustbathe, even though it was raining outside! lol, pero luego con el correr alrededor de 300, tenían un gran área, y como era tan húmedo, dejamos que ellos van en la polytunnel para que pudieran correr en torno a las tierras áridas y dustbathe, a pesar de que se fuera a llover!

If you are only going to keep a few chickens, they need AT LEAST 1sq foot of coop space each, with a nest box per 4-5 birds, and a perch. Si sólo se va a mantener unos cuantos pollos, que necesitará al menos 1sq pie de la cooperación de cada espacio, con una caja del nido por 4-5 aves, y una perca. Let them have at least 7inches of perch each, but they don't need loads as they like to cuddle up together at night. Deje que ellos tienen por lo menos 7inches de cada uno de perca, pero no es necesario, tal y como les gusta abrazo juntos en la noche. Then run space, they need AT LEAST 1sq metre of space each, but the more the better. A continuación, ejecute el espacio, que necesitará al menos 1sq metros de espacio cada uno, pero el mejor de los mejores. If you can cover at least half of it to keep the rain out, then that's good as they will still have some dry space to dustbathe! Si usted puede cubrir al menos la mitad de ella para mantener la lluvia, entonces eso es bueno, ya que algunos todavía tienen espacio para secar dustbathe!

Ideally you should try to give them a different area to run on every few months, to keep any nasties that may lurk in the soil away from them. Idealmente usted debería tratar de darles una área diferente a ejecutar en cada unos cuantos meses, para mantener cualquier nasties que pueden acechar en el suelo lejos de ellos. But this isn't always possible, but good housekeeping, perhaps spreading some straw and bark chippings over the area to help keep the water at bay and give them something to kick around would be nice. Pero esto no siempre es posible, pero buena, tal vez la difusión de algunos de paja y virutas de corteza sobre la zona para ayudar a mantener el agua a raya y darles algo a poner en marcha en torno estaría bien. And putting a couple of spoonfuls of apple cider vinegar in their water helps keeps intestinal troubles at bay! Y poner un par de cucharadas de vinagre de sidra de manzana en su agua ayuda a problemas intestinales mantiene a raya!

Some people put lots of 'toys' in the run, but we don't believe in overdoing it, so we just hang up old CD's in the house and polytunnel. Algunas personas ponen un montón de 'juguetes' en el plazo, pero no creemos en overdoing, por lo que acabamos de colgar, desde CD's en la casa y polytunnel. They like to peck at them when they swing around and sparkle in the sun, helps keep boredom at bay! Les gusta picotear en ellos cuando alrededor de swing y brillo en el sol, ayuda a mantener a raya el aburrimiento!

Our girls have layers pellets in the morning, ad lib, we like the pellets as they are less messy than layers mash, but some people prefer mash as they say it takes the chickens longer to eat so again, they don't have so much time to get bored! Nuestras niñas tienen capas "pellets" de la mañana, ad lib, nos gusta la "pellets", ya que son menos desordenado de las capas de masa, pero algunas personas prefieren la masa como se dice que se necesita más tiempo los pollos para comer de forma una vez más, no tienen tanta tiempo para aburrirse! lol. jajaja. Then a handful of mixed corn, or barley or wheat, (whatever you can get) in the afternoon a couple of hours before bedtime, and plenty of cabbage and other green veggies. A continuación, un puñado de mezcla de maíz, o trigo o cebada, (lo que puede obtener) en la tarde un par de horas antes de acostarse, y un montón de col y otras verduras verdes. Dandelions etc Dientes de león, etc

I hope you do decide to get some chickens, they are a pleasure to watch!!! Espero que usted decida hacer para conseguir algunos pollos, que son un placer a ver!

Permalink Reply Permalink Responder

Tue, 18th March 2008 Martes, 18 de marzo 2008

julie @ 12:35 pm : Julie @ 12:35 pm:

thanks for the advice ann, its a bit like deciding to start a family isnt it? Gracias por el consejo Ann, su un poco como la decisión de fundar una familia isn't él? haha you want the best for your 'kids' we have a bit of sorting out to do over the garden but we intend to do that over the next couple of weeks so hopefully i,ll be able to let you know what we,ve got and how we,re doin. haha que desea lo mejor para su 'Kids' tenemos un poco de la clasificación a cabo a lo largo del jardín, pero tenemos la intención de hacerlo durante el próximo par de semanas, a fin de esperar i, ll ser capaz de hacerle saber lo que nosotros, tengo y cómo, haciendo de nuevo. many thanks again juliex muchas gracias de nuevo juliex

Permalink Reply Permalink Responder

grannieannie @ 4:40 pm : grannieannie @ 4:40 pm:

Hi Julie, thanks for letting me know, and keep me updated please on how you get on! Hola Julie, gracias por dejarme saber, y mantener actualizado por favor me de cómo obtener el!

Some people don't realise that animals are a responsibility. Algunas personas no se dan cuenta de que los animales son una responsabilidad. We had a post put on the lottie forum from someone asking if he gets chooks and they are living in woodland with grass, will he still need to feed them????? Hemos tenido un puesto de poner sobre la Lottie foro de alguien que preguntaba si se chooks y que viven en el bosque con césped, que todavía se necesitan para alimentar a ellos ????? then said he wanted goats too!!!! entonces dijo que quería cabras también!! lol jajaja

or wouldn't it be nice for the children to have some easter chicks? o ¿no sería agradable para los niños a tener algunos pollitos de Pascua? but they don't realise that a chick needs to be kept warm and have the right food and plenty of clean fresh water! pero no se dan cuenta de que una chica debe mantenerse caliente y tienen el derecho de alimentos y un montón de agua dulce limpia! I go out to my chicks 7 or 8 times a day to make sure they haven't eaten all their food and they are warm enough, and sometimes they poo in the drinkers and it clogs up the outlet holes!!!! Voy a mi pollitos 7 u 8 veces al día para asegurarse de que no han comido todos sus alimentos y que se caliente bastante, ya veces caca en los bebedores y que obstruye la salida de los agujeros!!

Even up until last year when we tried the Amberlinks as day olds, I didn't think how much responsibility they would be, as I'd only ever had them either as point of lays or 8 week old growers before!! Incluso hasta el año pasado, cuando hemos intentado la Amberlinks como el día de edad, no pensar cuánto responsabilidad que sería, como yo nunca había sólo ellos, ya sea como punto de establece u 8 semanas de edad antes de los productores!

Hope your sorting out goes well!! Espero que su selección va bien!

Permalink Reply Permalink Responder

julie @ 6:09 pm : Julie @ 6:09 pm:

i know ann, some people get a bit carried away, my friend has never kept hens, yet shes already talkin about breeding and rearing chicks, im gonna start out small, and hopefully will get to grips with it, am so excited julie x Sé ann, algunas personas se llevaron un poco lejos, mi amigo nunca ha mantenido gallinas, pero ella ya hablando acerca de la reproducción y la crianza de los polluelos, IM va a comenzar pequeños, y esperamos que hacer frente con ella, estoy tan emocionada x julie

Permalink Reply Permalink Responder

Leave a Comment Déjanos tu comentario