And we are now into half a kilo chooks!  When I weighed some of them on Friday for their weekly check, most of them weighed over 500gms!  Some are still a little small, but still come within the 10% over or under guidelines, so I'm quite pleased. Y ahora estamos en un medio kilo chooks! Cuando me pesaba algunos de ellos el viernes para su control semanal, la mayoría de ellos pesa más de 500gms! Algunos son todavía un poco pequeño, pero todavía entran dentro del 10% por encima o por debajo de directrices, a fin Estoy muy satisfecho.

They've just about eaten all the chick crumb now, and have gone on to rearers pellets, which they have taken to quite well. Han comido casi toda la miga de pollo ahora, y han ido a los criadores de «pellets», que han adoptado para bastante bien.

Spent half of Friday manning the concrete mixer!  I can't chuck in as much muck as I did 20 years ago, but it kept hubby going, so he finished the footings of the big henhouse.  He's going to fill the base with hardcore, which is what I was doing Saturday, then concrete it over. Gastado la mitad de la dotación Viernes hormigonera! No puedo tirar en la medida en estiércol como lo hice hace 20 años, pero mantiene esposo va, por lo que terminó la bases de la gran gallinero. Él va a llenar la base con el hardcore, que es lo que yo estaba haciendo sábado, luego que más concretas.

Today he finished hardboarding the bottom 2ft of the house to help keep the drafts out, and I was painting all the cracks etc with water proofing stuff.  So the original bit of the big henhouse is now draft and water proofed, red mite proofed (I hope) and rot proof!  Tomorrow hubby is going to sort out the auto waterers and electrics, and hopefully half of the chicks will go in on Tuesday. Hoy terminó hardboarding la parte inferior de 2 pies de la casa para ayudar a mantener los proyectos, y yo era la pintura todas las grietas, etc con material a prueba de agua. Por lo tanto, el poco original de los grandes gallinero es ahora el proyecto de agua y prueba, prueba ácaro rojo (I espero) y la pudrición de la prueba! Mañana esposo se va a solucionar el auto y bebederos eléctricos, y es de esperar que la mitad de los pollitos irán en el martes.

At least that will give the ones left in the brooders a bit more room until the new half of the house is finished and they can all be together again! Al menos que den los que quedan en el brooders un poco más espacio hasta que el nuevo medio de la casa está terminada y que todos podemos estar juntos de nuevo!