Well, the chicks are 8 weeks old now and ready for anyone who likes their pullets young! Nun, die Küken sind 8 Wochen alt und jetzt bereit für jeden, mag ihre Junghennen jung!

Hubby and I have been busy trying to finish off the extension to the big henhouse so we can get the remaining chicks out of the brooder sheds.  The concrete all set nicely, but its all taken us longer than anticipated, because we forget how crochety we are getting now!!!  Hubby has a bad back, and also twisted a muscle in the top of his leg a few weeks ago, and could hardly walk.  I've got a touch of arthritis in my joints, so also have trouble standing for a long time, and I'm not supposed to lift heavy things as I have a hernia, so you can imagine what a site we look hobbling around trying to lift 8ft by 6ft sections of sheds, and even 8×4 sheets of ply feel heavier than they did 10 years ago!!!!! Hubby und ich habe versucht damit beschäftigt gewesen, um vor der Ausweitung auf die großen henhouse so können wir die restlichen Küken aus dem Brutapparat Schuppen. Die konkreten aller eingestellten schön, aber die uns alle getroffen länger als erwartet, weil wir vergessen, wie wir crochety bekommen jetzt! Hubby hat einen schlechten Rücken, und auch Twisted einen Muskel an der Spitze von seinem Bein ein paar Wochen, und konnte kaum noch gehen. Ich habe einen Hauch von Arthritis in meinen Gelenken, so auch die Probleme beim Stehen für eine lange Zeit, und ich bin nicht zu heben schwere Dinge wie ich ein Leistenbruch, so dass Sie sich vorstellen können, was eine Seite suchen wir versuchen, humpelnd um die Aufhebung 8ft von 6ft Abschnitte von Schuppen und sogar 8 × 4 Blatt lagig das Gefühl schwerer als vor 10 Jahren !!!!! lol

But we are nearly there, thanks to the conservatory place down the road where we get their old door and window frames for nothing which hubby cuts down to size and a freecycle friend, we have made the extension to the big house for about £60!  The walls are all in (we did have to buy some plywood) and the roof is on, now we need to get the felt on the roof and to help keep the red mite out, hubby is going to stick the felt on the roof instead of just nailing it on like he usually does, and then fix the door on and make new pop holes. Aber wir sind fast da, dank der Wintergarten Platz auf dem Weg, wo wir ihre alte Tür-und Fensterrahmen für nichts, was hubby Einschnitte in die Schranken und eine Freecycle Freund, wir haben die Ausweitung auf die große Haus für ca. £ 60! Die Wände sind in allen (wir haben über den Kauf von Sperrholz) und das Dach ist, jetzt müssen wir den Filz auf dem Dach und helfen Sie den roten Milbe, hubby wird der Filz-Stick auf dem Dach statt nur Nageln Sie sie auf, wie er gewöhnlich tut, und dann setze die Tür auf und knüpfen neue Pop-Löcher.

Then I'm going to creosote the outside, but have been advised not to do the inside, but I'm going to take a tip from a friend and mix some liquid paraffin with some vasolene and put it in all the creases and cracks inside the house to prevent the mites getting in, and we bought a 5 litre bottle of poultry shield, and the whole house will be sprayed with it before the chicks go in.  So hopefully we'll keep the little blighters out of the house this time! Dann werde ich mit Kreosot der Außenwelt, sondern wurden empfohlen, nicht zu tun, das Innere, aber ich werde einen Tipp von einem Freund und mischen einige mit flüssigem Paraffin einige vasolene und legen Sie sie in allen Falten und Risse im Inneren das Haus zu verhindern, dass die Milben bekommen, und wir kauften ein 5-Liter-Flasche von Geflügel Schild, und das ganze Haus wird mit Spritzbeton, bevor die Küken in. Also gehen wir hoffentlich halten die kleinen blighters aus dem Haus dieses Mal !

I've taken a photo today to show what the house looks like at the moment, and I'll try and get it on here tomorrow. Ich habe ein Foto, heute zu zeigen, was das Haus sieht aus wie im Moment, und ich werde versuchen, Get It On hier morgen.

The chicks that are already in the big house love it there, and hubby put in a semi automatic watering system, but the little so and so's keep tipping the drinkers and soaking their shavings and straw.  But there won't be any drinkers in the extension, so hopefully they will keep that reasonably dry! Die Küken, die bereits im großen Haus gibt es lieben, und hubby setzte sich in eine halbautomatische Bewässerungssystem, aber das bißchen, so und so halten die Ablagerung der Trinker und Einweichen ihre Späne und Stroh. Aber es wird keine Trinker in der Verlängerung, so dass sie hoffentlich bleibt das einigermaßen trocken!

I wanted to cook breakfast this morning, as Sunday is the only day we treat ourselves to a full English, so I asked hubby to open the shed doors up and see if the chicks needed feeding.  Anyway, later in the day, I was helping him with the extension and he asked me to go and get something out of his workshop (like they do!!)  and that's where the cold frame 'hospital' is.  We still have a few chicks in there who get pecked, one quite badly on her back last week, and I walked in the workshop, and there was a chick sitting on top of the cold frame!!!  I keep the lid up all day and just put a green net cover over the top weighed down with some long bits of wood, so they get plenty of air, but hubby had put the wrong bit of wood over part of it and there was a gap in the netting.  Goodness knows how long she'd been sitting there.  I was lucky she wasn't wandering around the garden!!! Ich wollte kochen Frühstück heute morgen, als Sonntag ist der einzige Tag, an dem wir uns selbst zu behandeln, ein vollständiges Englisch, so fragte ich hubby öffnen die Türen werfen und sehen, ob die Hühner füttern benötigt. Wie auch immer, später am Tag war ich helfen ihn mit der Erweiterung und er bat mich zu gehen und sich etwas aus seiner Werkstatt (wie sie tun!) und dort die kalte Frame "Krankenhaus". Wir haben noch ein paar Küken in dort bekommen, pecked, ein ziemlich schlecht auf dem Rücken der vergangenen Woche, und ich ging in die Werkstatt, und es war ein Küken sitzen auf der Oberseite des kalten Frame! ich den Deckel halten sich den ganzen Tag und gerade auf einem grünen Netz über der oberen gewogen mit einigen langen Bits aus Holz, so dass sie sich viel Luft, aber hubby hatte das falsche Stück Holz über einen Teil davon, und es wurde eine Lücke in der Saldierung. Gott weiß, wie lange sie möchten Sitzung gewesen. Ich hatte Glück, sie wasn ' t Wanderschaft rund um den Garten!